A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Pour découvrir des sites complémentaires ou participer, cliquez ici.


 

LE DICTHO

Le dictionnaire des homonymes et des paronymes pour trouver facilement l'orthographe d'un mot.

Devenez dicthographe !

   Les dictionnaires sont inefficaces pour trouver l'orthographe d'un mot : la langue française compte des dizaines de milliers d'homophones et des centaines d'homographes non homophones. De plus, le radical d'un mot peut varier complètement ou partiellement.

  Ajoutons les rectifications (en réalité les simplifications) de 1990 et les nouveaux termes de la Commission générale de terminologie et de néologie.

  Le Dictho est une réalisation innovante :

  • Les mots sont à la fois groupés par homonymie, paronymie et par familles étymologiques. Ils sont aussi dans l'ordre alphabétique.

  • Ils sont expliqués brièvement mais précisément afin d'aider au choix de la graphie.

  • Les formes verbales homophones sont également indiquées.

  • La majorité des mots font l'objet d'un renvoi à une famille étymologique.

  • Trois couleurs sont utilisées : le bleu pour les mots peu usités (anciens, familiers), le rouge pour le vocabulaire spécialisé, et le noir pour les mots d'usage courant.

  • Ce dictionnaire se veut francophone (les termes régionaux ou nationaux y sont aussi insérés).

  • Les différences de prononciation sont prises en compte.

  C'est donc un projet fastidieux, engagé depuis plusieurs années, libre de droits et utilisable sans condition. (Cependant se pose le souci d'un hébergement pérenne, il serait dommage ce travail soit perdu.)

  Pour l'instant (presque) tous les homophones et homographes y figurent. 

Gilles COLIN

 Nouveau : Mémo de mots découverts


 Vous pouvez aussi utiliser et enregistrer le Dictho à cette adresse.