LE
DICTHO
Le dictionnaire des homonymes et des paronymes pour trouver facilement l'orthographe d'un mot.
Gaétan Solo
_
Vocabulaire spécialisé, scientifique, technique _ Mots peu utilisés
W
- wagon(s) Un wagon est
un véhicule ferroviaire pour le transport des marchandises ou des personnes.
- vaguons
Nous
vaguons (= allons au hasard). (vaguer)
- Mots
se ressemblant : un wagonnet
(un petit wagon) / une
wagonnette
(un type de carrosserie automobile).
- waters Les
waters (ou les waters-closets) sont les W-C.
- ouatèrent
Ils ouatèrent (= doublèrent) le vêtement.
(ouater)
- waterzooi(s),
waterzoï(s) Un waterzooi (ou waterzoï) est un plat
de cuisine flamande.
- watt(s) Un
watt est une unité de puissance (énergétique et thermique).
- ouate(s) Une
ouate sert pour la garniture de la literie, des pansements, pour
absorber. [la ouate ou l'ouate]
- ouate,
ouatent, ouates Il ouate (= double) le vêtement.
(ouater)
- un watt
(= une unité de mesure de puissance), un
wattheure, un wattmètre, un wattman (= un
conducteur de tramway)
- un
courant déwatté
- un kilowatt ou kW (= 1000 watts)
- un
kilowattheure ou kilowatt-heure, kWh (= une unité de travail égale au
travail fourni en une heure par une source d'énergie ayant une
puissance constante d'un kilowatt)
- un mégawatt (= un million de watts)
- un microwatt (= une unité de puissance égale à un millionième de watt)
- une lampe monowatt
- un wattman (= un
conducteur de tramway)
- voir :
watt, conduire
- W-C,
vécés
Les W-C (ou vécés) sont les toilettes.
- welche(s),
welsche(s)
Pour les Suisses alémaniques, un welche (ou welsche) est un étranger ou
un Romand.
- whiskey(s) Un whiskey est un whisky
irlandais.
- whisky(s) Un whisky
est une eau-de-vie de grain.
- wolof(s), ouolof(s)
Le
wolof (ou ouolof) est la langue parlée par les Wolof. Il est ouolof (ou
wolof) (= concerne ce peuple du Sénégal et de Gambie).
- wu(s) Un wu est un dialecte
chinois.
- voue,
voues, vouent Il le lui voue (= le lui
promet, s'y engage, le met sous sa
protection). Il le voue (= le prédestine) à l'échec.
(vouer)
- vous Est-ce
que c'est à vous ? Vous en souvenez-vous ? Il lui dit vous (= le
vouvoie).
X
- X
- ixer (= classer un film dans la catégorie X, le considérer pornographique) [j'ixe, tu ixes, ils ixent]
- un ixage (= ce classement)
- il est ixième (ou énième) (= correspond à un nombre indéterminé et supposé grand)
- un xanthanne ou xanthène (= un
composé chimique)
- un xanthate ou xanthogénate (= un
sel ou ester de l'acide xanthogénique)
- un xanthe ou xantho (= un crabe)
- un xanthélasma (= une
anomalie bénigne due à des dépôts de cholestérol sur la paupière
supérieure)
- une xanthie (= un
papillon)
- une xanthine (= une base
purique), il est xanthique
(= est relatif à la xanthine)
- un acide xanthique ou xanthogénique
- une xanthiosite (= un
arséniate de nickel)
- une xanthite (= une
variété jaune d'idocrase)
- il est xanthocarpe
(= a des fruits jaunes)
- une xanthochromie (= une
pigmentation jaune de la peau dans diverses
affections ; une coloration jaune du liquide céphalo-rachidien), il est
xanthochromique
- un xanthoderme (= une
personne qui a la peau jaune), il est xanthoderme
- un xanthogénate ou xanthate (=
un sel ou ester de l'acide xanthogénique)
- un acide xanthogénique ou xanthique
- une xanthomatose (= une
affection se traduisant par des taches jaunes)
- un xanthome (= une
affection cutanée), il est xanthomateux
- une xanthophycée (= une
algue)
- un(e) xanthophylle (= un
pigment jaune)
- une xanthophyllite (= un
silicate complexe de manganèse et de calcium)
- une réaction xanthoprotéique
- une xanthopsie (= un
trouble de la vision qui donne une teinte jaune, uniforme à tous les
objets)
- il est xanthoptère (= a les
ailes jaunes)
- il est xanthorhize (= a des
racines jaunes)
- un xanthoria (= un
lichen)
- un xanthosoma (= une
plante)
- il est xanthosperme (= a
des graines jaunes)
- il est xanthospile (= a des
taches formées de poils jaunes)
- il est xanthoxylé (= a un
bois de couleur jaune)
- un xanthoxylum (= un
arbre ou grand arbrisseau)
- voir :
jaune
- un xérès ou jerez (= un vin produit dans la région de Jerez de la Frontera, anciennement Xeres)
- xi, ksi Le xi (ou ksi) est la quatorzième
lettre de l'alphabet grec.
- il est xylophage (= se
nourrit de bois), un xylophage
(= un insecte dont les larves vivent dans le bois)
- voir :
manger
Y
- Y a-t-il quelqu'un ? Il n'y a personne. Il y partira demain.
- Hi ! que je ris !
- une hi-fi ou haute-fidélité (= un ensemble de techniques permettant une bonne reproduction des sons), une chaine hi-fi
- une hie (= un instrument servant à tasser un sol, à paver, ou à enfoncer les pilotis) voir : hier
- I est la neuvième lettre de l'alphabet.
- Y
- un os hyoïde
- il est hyoïdien (= est relatif à cet os)
- yachtman(s),
yachtsman(s)
Un yachtman (ou yachtsman) est un sportif pratiquant la navigation de
plaisance.
- yack(s),
yak(s)
Un yack (ou yak) est un grand mammifère ruminant.
- un yass ou jass, jasse (= un jeu de cartes) [Suisse]
- yawl(s) Un yawl est un voilier à deux
mâts.
- Prononciation
proche :
- yole(s) Une yole est une embarcation
légère et allongée.
- yèble(s), hièble(s) Un
hièble (ou yèble) est un arbuste.
-
un yen (= l'unité monétaire du Japon)
- une hyène (=
un mammifère carnivore ; une personne lâche et cruelle)
- un ylang-ylang ou ilang-ilang (= un arbre dont les fleurs sont utilisées en parfumerie ; l'essence extraite de ses fleurs)
- yod(s) Un yod est la semi-consonne que l'on entend
à la fin du mot soleil.
- iode(s) Un iode est un corps simple, un
élément chimique.
- iode,
iodent, iodes
Il l'iode (= le couvre ou l'additionne d'iode). (ioder)
- yodla,
yodlas, yodlât, iodla, iodlas, iodlât, jodla, jodlas, jodlât Il iodla (ou jodla ou yodla ou
ioula) (= chanta en utilisant la voix de poitrine et la voix
de tête). (iodler, jodler ou yodler)
- yodlai,
yodlaient, yodlais, yodlait, yodlé, yodler, yodlez, iodlai,
iodlaient, iodlais, iodlait, iodlé, iodler,iodlez, jodlai, jodlaient,
jodlais, jodlait, jodlé, jodler, jodlez Il iodlait (ou jodlait ou yodlait
ou ioulait) (= chantait en utilisant la voix de poitrine et la
voix de tête). (iodler, jodler ou yodler)
- yodlâmes,
iodlâmes, jodlâmes Nous iodlâmes (ou jodlâmes ou
yodlâmes ou ioulâmes) (= chantâmes en utilisant la voix de
poitrine et la voix de tête). (iodler, jodler ou yodler)
- yodlant, iodlant, jodlant En iodlant (ou jodlant
ou yodlant ou ioulant), nous imitions les chanteurs tyroliens. (iodler,
jodler ou yodler)
- yodlasse,
yodlassent, yodlasses, iodlasse, iodlassent, iodlasses, jodlasse,
jodlassent, jodlasses
Il fallait qu'ils yodlassent (ou iodlassent ou jodlassent ou
ioulassent) (= chantassent en utilisant la voix de poitrine et
la voix de tête). (iodler, jodler ou yodler)
- yodlassiez,
iodlassiez, jodlassiez
Il fallait que vous yodlassiez (ou iodlassiez ou jodlassiez
ou ioulassiez) (= chantassiez en utilisant la voix de poitrine
et la voix de tête). (iodler, jodler ou yodler)
- yodlassions,
iodlassions, jodlassions
Il fallait que nous yodlassions (ou iodlassions ou
jodlassions ou ioulassions) (= chantassions en utilisant la
voix de poitrine et la voix de tête). (iodler, jodler ou yodler)
- yodlâtes, iodlâtes,
jodlâtes
Vous iodlâtes (ou jodlâtes ou yodlâtes ou
ioulâtes) (= chantâtes en utilisant la voix de poitrine et la
voix de tête). (iodler, jodler ou yodler)
- yodle,
yodlent, yodles, iodle, iodlent, iodles, jodle, jodlent,
jodles
Il iodle (ou jodle ou yodle ou ioule) (= chante en
utilisant la voix de poitrine et la voix de tête). (iodler, jodler ou
yodler)
- yodlera,
yodleras, iodlera, iodleras, jodlera, jodleras Il iodlera (ou jodlera ou yodlera
ou ioulera) (= chantera en utilisant la voix de poitrine et la
voix de tête). (iodler, jodler ou yodler)
- yodlerai,
yodleraient, yodlerais, yodlerait, yodlerez, iodlerai, iodleraient,
iodlerais, iodlerait, iodlerez, jodlerai, jodleraient, jodlerais,
jodlerait, jodlerez Il iodlerait (ou jodlerait ou
yodlerait ou ioulerait) (= chanterait en utilisant la voix de
poitrine et la voix de tête). (iodler, jodler ou yodler)
- yodlèrent,
iodlèrent, jodlèrent
Ils iodlèrent (ou jodlèrent ou yodlèrent ou
ioulèrent) (= chantèrent en utilisant la voix de poitrine et
la voix de tête). (iodler, jodler ou yodler)
- yodleriez, iodleriez,
jodleriez
Vous iodleriez (ou jodleriez ou yodleriez ou
iouleriez) (= chanteriez en utilisant la voix de poitrine et
la voix de tête). (iodler, jodler ou yodler)
- yodlerions,
iodlerions, jodlerions Nous iodlerions (ou jodlerions ou
yodlerions ou ioulerions) (= chanterions en utilisant
la voix de poitrine et la voix de tête). (iodler, jodler ou yodler)
- yodlerons,
yodleront, iodlerons, iodleront, jodlerons, jodleront Nous iodlerons (ou jodlerons ou
yodlerons ou ioulerons) (= chanterons en utilisant la voix de
poitrine et la voix de tête). (iodler, jodler ou yodler)
- yodliez,
iodliez, jodliez Vous iodliez (ou jodliez ou
yodliez ou iouliez) (= chantiez en utilisant la voix de
poitrine et la voix de tête). (iodler, jodler ou yodler)
- yodlions,
iodlions, jodlions Nous iodlions (ou jodlions ou
yodlions ou ioulions) (= chantions en utilisant la voix de
poitrine et la voix de tête). (iodler, jodler ou yodler)
- yodlons,
iodlons, jodlons Nous iodlons (ou jodlons ou yodlons ou
ioulons) (= chantons en utilisant la voix de poitrine et la
voix de tête). (iodler, jodler ou yodler)
- yoghourt(s), yogourt(s)
Un yoghourt (ou yogourt ou yaourt) est du lait fermenté.
- yole(s) Une yole est une embarcation
légère et allongée.
- Prononciation
proche :
- yawl(s) Un yawl est un voilier à deux
mâts.
- un (yom) kippour (= le Grand Pardon, une fête juive)
- l'Yonne (= un département et une rivière de France)
- il est icaunais (= de l'Yonne, un département français), un Icaunais
- youpi Youpi ! C'est super !
- yuppie(s)
Dans les pays anglo-saxons, un yuppie est un jeune cadre
dynamique.
- une yourte ou iourte (= une tente de feutre ou de peau)
- un yponomeute ou hyponomeute (= un insecte) voir : miner
- un ysopet ou isopet (= au Moyen Âge : un
recueil de fables, imitées ou non d'Ésope ; une fable)
- yuppie(s)
Dans les pays anglo-saxons, un yuppie est un jeune cadre
dynamique.
- youpi Youpi ! C'est super !
- Yves, Yvette (= des prénoms)
- une ive ou ivette (= une espèce de germandrée, une plante)
Z
- Un zaïm
(de l'arabe “ vaillant, courageux ”) est un chef charismatique, un
leader politique.
- zani(s),
zanni(s)
Un zani (ou zanni) est un serviteur dans la commedia dell'arte.
- zaouïa(s),
zawiya(s)
Une zaouïa (ou zawiya) est un établissement religieux islamique.
- une zapette ou zappette (= une télécommande pour changer de chaine)
- zapper
(= passer rapidement d'une chaine de télévision à une autre ; changer
rapidement d'activité, d'idée, d'option ; faire disparaitre quelqu'un
ou quelque chose de son champ de vision, cesser de lui accorder le
moindre intérêt)
- un zappeur (= un télespectateur)
- un zapping (= un changement fréquent de programme de télévision ; un changement rapide d'activité, d'idée, de sentiment)
- Mots ressemblants :
- une jappe (= un bavardage, un caquet)
- un
jappement ou un jappage (= un
aboiement clair ou aigu du chien ; un glapissement, le cri de
certains
animaux sauvages, en particulier du chacal, du renard ; un bruit qui
évoque un aboiement ; un bavardage bruyant ; des criailleries)
- japper
(= aboyer d'une manière aigüe ou claire ; produire un bruit y
ressemblant ; parler fort ; s'emporter contre quelqu'un ou contre
quelque chose)
- un (chien) jappeur (= qui jappe ; qui a l'habitude de japper)
- zawiya(s), zaouïa(s) Une zaouïa (ou zawiya) est un
établissement religieux islamique.
- zèbre(s) Un zèbre est
un mammifère ou un personnage
bizarre.
- zèbre, zèbrent, zèbres
Il le zèbre (= le marque de lignes). (zébrer)
- zéolite(s),
zéolithe(s)
Une zéolite (ou zéolithe) est un silicate contenant de l'aluminium.
- voir :
pierre
- un zéphyr
- un
fœhn (= un vent ou un sèche-cheveux)
- zest(s)
Il est entre le zist et le zest (= est incertain).
- zeste(s) Un zeste est
un morceau d'une écorce d'un agrume, ou une petite quantité.
- zeste,
zestent, zestes
Il zeste (= prend un peu de l'écorce de) l'orange. (zester)
- zêta,
dzêta
Un zêta (ou dzêta) est la sixième lettre de l'alphabet grec.
- zieuta,
zieutas, zieutât, zyeuta, zyeutas, zyeutât Il le
zieuta (ou zyeuta) (= le regarda). (zieuter ou zyeuter)
- zieutai,
zieutaient, zieutais, zieutait, zieuté(e)(es)(s), zieuter,
zieutez, zyeutai, zyeutaient, zyeutais, zyeutait,
zyeuté(e)(es)(s), zyeuter, zyeutez Il le zieutait
(ou zyeutait) (= le regardait). (zieuter ou zyeuter)
- zieutâmes,
zyeutâmes Nous le zieutâmes (ou zyeutâmes) (= le
regardâmes). (zieuter ou zyeuter)
- zieutant,
zyeutant En le zieutant (ou zyeutant) (= le
regardant). (zieuter ou zyeuter)
- zieutasse,
zieutassent, zieutasses, zyeutasse, zyeutassent, zyeutasses
Il ne voulait pas qu'ils le zieutassent (ou zyeutassent) (= le
regardassent). (zieuter ou zyeuter)
- zieutassiez,
zyeutassiez Il ne voulait pas que vous le
zieutassiez (ou zyeutassiez) (= le regardassiez). (zieuter ou zyeuter)
- zieutassions,
zyeutassions Il ne voulait pas que nous le
zieutassions (ou zyeutassions) (= le regardassions). (zieuter ou
zyeuter)
- zieutâtes,
zyeutâtes Vous le zieutâtes (ou zyeutâtes) (= le
regardâtes). (zieuter ou zyeuter)
- zieute,
zieutent, zieutes, zyeute, zyeutent, zyeutes Il le
zieute (ou zyeute) (= le regarde). (zieuter ou zyeuter)
- zieutera,
zieuteras, zyeutera, zyeuteras Il le zieutera (ou
zyeutera) (= le regardera). (zieuter ou zyeuter)
- zieuterai,
zieuteraient, zieuterais, zieuterait, zieuterez, zyeuterai,
zyeuteraient, zyeuterais, zyeuterait, zyeuterez Il
le zieuterait (ou zyeuterait) (= le regarderait). (zieuter ou zyeuter)
- zieutèrent,
zyeutèrent Ils le zieutèrent (ou zyeutèrent) (= le
regardèrent). (zieuter ou zyeuter)
- zieuteriez, zyeuteriez
Vous le zieuteriez (ou zyeuteriez) (= le regarderiez). (zieuter ou
zyeuter)
- zieuterions,
zyeuterions Nous le zieuterions (ou zyeuterions) (=
le regarderions). (zieuter ou zyeuter)
- zieuterons,
zieuteront, zyeuterons, zyeuteront Ils le
zieuteront (ou zyeuteront) (= le regarderont). (zieuter ou zyeuter)
- zieutiez,
zyeutiez Vous le zieutiez (ou zyeutiez) (= le
regardiez). (zieuter ou zyeuter)
- zieutions,
zyeutions Nous le zieutions (ou zyeutions) (= le
regardions). (zieuter ou zyeuter)
- zieutons,
zyeutons
Nous le zieutons (ou zyeutons) (= le regardons). (zieuter ou zyeuter)
- voir : œil
- zig(s),
zigue(s)
Un zig (ou un zigue) est un type, un individu.
- zigzag(s) Un zigzag
est une ligne sinueuse, avec des angles saillants et rentrants, une
évolution non régulière.
- zigzague, zigzaguent, zigzagues
Il zigzague (= va de gauche à droite et de droite à gauche). (zigzaguer)
- zinc(s)
Un zinc est un métal, un élément
chimique, un comptoir
d'un café, un avion.
- zingue,
zinguent, zingues Il
le zingue (= le couvre ou le recouvre de zinc). (zinguer)
- un zinc, il est
zincifère ou zincique, une zincographie, zinguer, un zingage
ou zincage, un zingueur
- dézinguer
(démolir, critiquer, tuer)
- zincage(s),
zingage(s) Un zyncage (ou
zingage) est le fait de couvrir ou recouvrir de zinc.
- voir
: zinc
- zincate(s)
Un zyncate dérive de l'hydroyde de zinc.
- zinguâtes Vous le zinguâtes (= le couvrîtes
de ce métal). (zinguer)
- voir
: zinc
- il est zincifère ou zincique
- voir :
zinc
- une zincographie
- voir :
écrire, zinc
- zingage(s),
zincage(s)
Un zyncage (ou zingage) est le fait de couvrir ou recouvrir de zinc.
- voir
: zinc
- zingue,
zinguent, zingues Il
le zingue (= le couvre ou le recouvre de zinc). (zinguer)
- zinc(s) Un
zinc est un métal, un élément
chimique, un comptoir
d'un café, un avion.
- un
zingueur
- voir
: zinc
- les zinzins (= les investisseurs
institutionnels, les organismes et les institutions dont les
placements influent sur les cours boursiers)
- zip(s)
Un zip [nom déposé] est une fermeture à glissière.
- zippe,
zippent, zippes
Il le zippe (= le garnit d'une fermeture à glissière). (zipper)
- Mots se ressemblant : un
zircon
(un silicate de zirconium) / une zircone
(un oxyde de zirconium).
- un
zizania
ou une zizanie
(une plante)
- une zizique (= une musique)
- zodiac(s) Un zodiac est un canot.
- zodiaque(s) Les signes du zodiaque sont
utilisés pour l'horoscope.
- une zoé
- _ une métazoé (= la dernière zoé des crabes)
- zombi(s), zombie(s) Un
zombi (ou zombie) est une personne
qui a l'air absente, un
mort sorti du tombeau.
- zona(s)
Un zona est une maladie infectieuse.
- zona, zonas, zonât Il
zona (= vécut au jour le jour, partagea un ensemble d'informations
informatiques). (zoner)
- zonai, zonaient, zonais, zonait,
zoné(e)(es)(s), zoner, zonez Il zonait (= vivait au jour le jour, partageait un ensemble d'informations
informatiques). (zoner)
- zoné(e)(es)(s) Il est zoné (= a des bandes
concentriques).
- zone(s) Une zone est
un territoire ou un terrain définis par une caractéristique, un espace
en bordure d'une ville, une région du corps, un domaine d'action, un
espace géographique, maritime, météorologique, un espace
circulaire ou allongé.
- zone, zonent, zones Il
zone (= vit au jour le jour, partage un ensemble d'informations
informatiques). (zoner)
- une zone
- il est interzone ou interzones (= est relatif à deux ou plusieurs zones)
- zoné(e)(es)(s) Il est zoné (= a des bandes
concentriques).
- zonai, zonaient, zonais, zonait,
zoné(e)(es)(s), zoner, zonez Il zonait (= vivait au jour le jour, partageait un ensemble d'informations
informatiques). (zoner)
- zonier(s)
Il est zonier (= relatif à un espace aux limites de Paris). Un zonier
était un habitant de cet espace.
- zoniez Vous zoniez (= viviez au jour le jour, partagiez un ensemble d'informations
informatiques). (zoner)
- un zoo
- un mini-zoo (= un petit parc zoologique)
- un zoogamète
(= un gamète
mobile à flagelles des algues, des champignons)
- une zoologie
- _ une
ethnozoologie (= la partie de l'ethnobiologie traitant des rapports
entre un groupe humain et la faune)
- _ une mastozoologie (= une mammalogie ou mammologie, la branche de la zoologie qui étudie les mammifères)
- _ un terrain mastozootique (= qui contient des débris fossiles de mammifères
- zoom(s) Un zoom permet
d'agrandir ou d'élargir une partie d'une photo ou d'une image.
- zoome, zooment, zoomes
Il zoome (= filme en agrandissant ou élargissant l'image). (zoomer)
- il
est zoomorphe
(= figure un animal, des animaux), un zoomorphisme (= une
transformation en animal)
- voir :
forme
- un zozo (= celui qui est naïf ou niais ; un individu quelconque), un drôle de zozo (= un type bizarre)
- il est zozo (= est bébête)
- voir : Joseph
- Mots ressemblants :
- Ce n'est pas jojo. (= Ce n'est pas joli.)
- un affreux jojo (=
un enfant pénible, insupportable)
- zwanze(s)
Une zwanze est une plaisanterie. [Belgique]
- zwanze,
zwanzent, zwanzes
Il zwanze (= plaisante). (zwanzer) [Belgique]
- une fleur zygomorphe (=
symétrique par
rapport à un plan)
- voir :
forme
- un zygote (= un œuf
fécondé avant la première segmentation, une cellule diploïde de
végétaux)
- _ Deux
jumeaux dizygotes (ou faux jumeaux, bivitellins) proviennent de deux
ovules fécondés différents.
- _
une hétérozygosis (= une hétérosis, un phénomène d'accroissement des
caractères positifs apparaissant à la première génération lors d'une
hybridation)
- il est
hétérozygote (= possède dans ses chromosomes deux gènes différents
ayant la même localisation), un hétérozygote
- une
hétérozygotie (= l'état d'un individu, d'un organisme hétérozygote)
- _ il est homozygote (= possède dans ses chromosomes deux gènes identiques ayant la même localisation), un homozygote
- _ des jumeaux monozygotes ou monozygotiques (= des vrais jumeaux, univitellins, issus de la division d'un oeuf unique)